Matthew 26:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď sa zotmelo, jedol so svojimi dvanástimi učeníkmi
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa zvečerilo, zasadol s Dvanástimi za stôl.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď bol večer, sadol za stôl i s dvanástimi.
Slovakian 2017
Keď sa zvečerilo, zasadol s Dvanástimi k stolu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa zvečerilo, zasadol s Dvanástimi k stolu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď sa zotmelo, večeral so svojimi dvanástimi učeníkmi
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa zvečerilo, uložil sa s Dvanástimi za stôl.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar zaračiľa, bešľa o Ježiš le dešudujenca paš o skamind.
Slovakian SLB
Keď sa zvečerilo, sadol si za stôl s dvanástimi učeníkmi.