Matthew 26:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom zaspievali chválospev a pobrali sa na Olivový vrch.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom zaspievali chválospev a vyšli na Olivovú horu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zaspievajúc pieseň vyšli na Olivový vrch.
Slovakian 2017
Keď zaspievali chválospev, vyšli na Olivový vrch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato zaspievali chválospev a vyšli na Olivovú horu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom zaspievali chválospev a pobrali sa na Olivový vrch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom zaspievali žalmy sviatku a vyšli na Olivovú horu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis, sar giľade e chvala, gele pre Olivovo verchos.
Slovakian SLB
Potom zaspievali pieseň a vyšli na vrch Olivový.