Matthew 26:66 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aký trest si zaslúži?“ Všetci mu odpovedali: „Zaslúži si smrť!“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo na to poviete?“ Oni odpovedali: „Hoden je smrti!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo sa vám zdá? A oni odpovedali a riekli: Vinný je smrti.
Slovakian 2017
Čo o tom súdite?“ Oni odpovedali: „Hoden je smrti!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo o tom súdite? Oni odpovedali: Hoden je smrti!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aký rozsudok vynesiete?" Odpovedali: Zaslúži si smrť!"
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni odpovedali: "Hoden je smrti!"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
So pre oda phenen?” A on odphende: “Zasogaľinel peske te merel!”
Slovakian SLB
Čo o tom súdite? Odpovedali: Hoden je smrti.