Matthew 27:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a dali ich za hrnčiarovo pole, ako mi Boh prikázal.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a dali ich za Hrnčiarovo pole; ako mi prikázal Pán.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a dali ich za pole hrnčiarovo, tak ako mi nariadil Pán.
Slovakian 2017
a dali ich za hrnčiarovo pole, ako mi prikázal Pán.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a dali ich za hrnčiarovo pole; ako mi prikázal Pán.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a dali ich za hrnčiarovo pole, ako im Boh prikázal."
Slovakian Bible - Botekov 2015
a dali ich za Hrnčiarovo pole, ako mi prikázal Pán.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a dine len vaš e maľa le kučariske avke, sar mange phenďa miro Raj.”
Slovakian SLB
a dali ich za hrnčiarovo pole, ako naložil Pán.