Matthew 27:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď potom na neho veľkňazi a židovskí vodcovia prednášali svoje žaloby, Ježiš bol ticho.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď naňho veľkňazi a starší žalovali, nič neodpovedal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kým žalovali na neho najvyšší kňazi a starší, nič neodpovedal.
Slovakian 2017
A keď ho veľkňazi a starší obviňovali, nič neodpovedal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A keď ho veľkňazi a starší obviňovali, nič neodpovedal.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale na ostatné žaloby veľkňazov a židovských vodcov Ježiš vôbec neodpovedal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A keď naňho veľkňazi a starší žalovali, nič neodpovedal.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O nekbareder rašaja the o phuredera pre leste but vakerenas, ale ov ňič na odphenďa.
Slovakian SLB
A keď veľkňazi a starší žalovali na Neho, nič neodpovedal.