Matthew 27:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V tom čase bol vo väzení povestný zločinec Barabáš.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mali vtedy povestného väzňa, ktorý sa volal Barabáš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vtedy mali neobyčajného väzňa, zvaného Barabáša.
Slovakian 2017
Vtedy tam mali aj povestného väzňa, ktorý sa volal Barabbáš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy tam mali aj povestného väzňa, ktorý sa volal Barabbáš.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V tom čase bol vo väzení povestný zločinec Barabáš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mali vtedy povestného väzňa, ktorý sa volal Barabáš.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor len sas jekh igen nalačho bertenošis, so pes vičhinelas Barabaš.
Slovakian SLB
Mali práve väzňa, ktorý sa menoval Barabbáš.