Matthew 27:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom poslali spútaného Ježiša k rímskemu miestodržiteľovi Pilátovi z Pontu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto ho spútaného odviedli a odovzdali vladárovi Pilátovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a poviažuc ho odviedli a vydali ho Pontskému Pilátovi, vladárovi.
Slovakian 2017
A tak ho spútali, odviedli a vydali vladárovi Pilátovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tak ho spútali, odviedli a vydali vladárovi Pilátovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom poslali spútaného Ježiša k rímskemu miestodržiteľovi Pilátovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spútali ho a odviedli a odovzdali ho miestodržiteľovi Pilátovi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Phandle les, ľigende a oddine le vladariske, le Pilatoske.
Slovakian SLB
Poviazali Ho teda, odviedli a vydali [Pontskému] Pilátovi, vladárovi.