Matthew 27:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vyzliekli ho, cez plecia mu prehodili purpurový plášť,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyzliekli ho a odeli do šarlátového plášťa,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyzlečúc ho, odiali ho šarlátovým plášťom
Slovakian 2017
Vyzliekli ho a obliekli do šarlátového plášťa,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyzliekli ho a obliekli do purpurového plášťa,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vyzliekli ho, cez plecia mu prehodili šarlátový plášť,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyzliekli ho a odeli do šarlátového plášťa,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Čhide leske tele o gada a urde les andro purpurovo plašťos.
Slovakian SLB
I vyzliekli Ho a obliekli do šarlátového plášťa,