Matthew 27:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pľuvali naňho a bili ho po hlave palicami.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pľuli naňho, brali mu trstinu a bili ho po hlave.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A napľujúc na neho vzali tú trstinu a bili ho po hlave.
Slovakian 2017
Pľuli naňho, brali mu trstinu a bili ho po hlave.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pľuli naňho, brali mu trstinu a bili ho po hlave.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pľuvali naňho a bili ho po hlave palicou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pľuli naňho, brali mu trstinu a bili ho ňou po hlave.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Čhungarenas pre leste a ile oda konaricis a marenas les pal o šero.
Slovakian SLB
Pľuvali na Neho, brali Mu trstinu a bili Ho po hlave.