Matthew 27:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prišli na miesto zvané Golgota, čiže Lebka.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak prišli na miesto, ktoré sa volá Golgota, čo znamená Lebka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď prišli na miesto, zvané Golgota, čo znamená miesto Lebu,
Slovakian 2017
Tak prišli na miesto zvané Golgota, to znamená Lebka,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak prišli na miesto zvané Golgota — to znamená Lebka,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Došli na miesto zvané Golgota, čiže Lebka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak prišli na miesto, ktoré sa volá Golgota, čo znamená Lebka.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avle pre oda than, so pes vičhinel Golgota, so hin le lebkengero than.
Slovakian SLB
Keď došli na miesto, nazvané Golgota, to je Lebečné miesto,