Matthew 27:41 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aj veľkňazi a židovskí vodcovia sa k nim pridali:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podobne sa mu posmievali aj veľkňazi so zákonníkmi a staršími:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Podobne i najvyšší kňazi sa posmievali so zákonníkmi a so staršími a hovorili:
Slovakian 2017
Podobne sa mu posmievali aj veľkňazi so zákonníkmi a staršími:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podobne sa mu posmievali aj veľkňazi so zákonníkmi a staršími:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aj veľkňazi a židovskí vodcovia sa k nim pridali:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podobne sa mu posmievali aj veľkňazi so zákonníkmi a staršími:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke the o nekbareder rašaja asanas maškar peste le zakoňikenca the le phurederenca a phenenas:
Slovakian SLB
Podobne sa Mu posmievali aj veľkňazi so zákonníkmi a staršími hovoriac: