Matthew 27:45 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Napoludnie sa zrazu nad celým krajom rozprestrela tma a trvala tri hodiny.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Od dvanástej hodiny nastala tma po celej zemi až do tretej hodiny popoludní.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A od šiestej hodiny povstala tma na celej zemi až do deviatej hodiny.

Slovakian 2017

Od šiestej hodiny nastala tma po celej zemi, až do deviatej hodiny.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od šiestej hodiny nastala tma po celej zemi, až do deviatej hodiny.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Napoludnie sa zrazu nad celým krajom rozprestrela tma a trvala tri hodiny.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Od dvanástej hodiny napoludnie nastala tma po celej zemi až do tretej hodiny popoludní.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Dešuduj orendar pro dilos avľa kaľipen pal caľi phuv a ľikerďa dži trin ori pal o dilos.

Slovakian SLB

Od šiestej hodiny nastala tma po celej zemi až do deviatej hodiny.