Matthew 27:52 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
hroby sa otvárali a veľa mŕtvych bolo vzkriesených.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Otvorili sa hroby a mnohé telá zosnulých svätých vstali z mŕtvych.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a hroby sa otváraly a mnohé telá zosnulých svätých vstaly
Slovakian 2017
Otvorili sa hroby a mnohé telá zosnulých svätých boli vzkriesené.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Otvorili sa hroby a mnohé telá zosnulých svätých boli vzkriesené.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a hroby sa otvárali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Otvorili sa hroby a mnohé telá zosnulých svätých vstali z mŕtvych.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O hrobi pes phundravenas a but sentne manuša uščile andral o meriben
Slovakian SLB
hroby sa otvárali, mnohé telá zosnulých svätých boli vzkriesené,