Matthew 27:56 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Medzi nimi bola aj Mária Magdaléna, Mária, Jakubova a Jozefova matka, a matka Jakuba a Jána Zebedejovcov.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Medzi nimi bola Mária Magdaléna, Mária, Jakubova a Jozefova matka, a matka Zebedejových synov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

medzi ktorými bola Mária Magdaléna a Mária matka Jakobova a Jozésova, a matka synov Zebedeových.

Slovakian 2017

Bola medzi nimi Mária Magdaléna, Mária Jakubova a Jozefova matka, i matka Zebedejových synov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bola medzi nimi Mária Magdaléna, Mária Jakubova a Jozefova matka, i matka Zebedejových synov.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Medzi nimi bola aj Mária Magdaléna, Mária, Jakubova a Jozefova matka, a matka Jakuba a Jána Zebedejovcov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Medzi nimi bola Mária Magdaléna, Mária, Jakubova a Jozefova matka a matka Zebedejových synov.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Maškar lende sas the e Maria Magdalena; the e Maria, e daj le Jakoboskeri the le Jozesiskeri; a mek the e daj le Zebedeoskere čhavengeri — le Jakoboskeri the le Janoskeri.

Slovakian SLB

Medzi nimi bola Mária Magdaléna, Mária, matka Jakubova a Jozefova, a matka synov Zebedeových.