Matthew 27:66 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tak aj urobili, postavili k hrobu stráž, dokonca zapečatili balvan, ktorým bol hrob privalený.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni šli a hrob zabezpečili: zapečatili kameň a postavili stráž.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A oni odišli a zapečatiac kameň obsadili dobre hrob strážnymi.
Slovakian 2017
Tak odišli a zabezpečili hrob: zapečatili kameň a postavili stráž.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak odišli a zabezpečili hrob: zapečatili kameň a postavili stráž.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak aj urobili, postavili k hrobu stráž, dokonca zapečatili balvan, ktorým bol hrob privalený.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni šli a hrob zabezpečili: zapečatili kameň a postavili stráž.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke on gele, zapečaťinde andre o bar a dine le slugaďenge mište te merkinel.
Slovakian SLB
A šli, zabezpečili hrob: zapečatili kameň a postavili stráž.