Matthew 27:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto sa to pole dodnes volá Pole krvi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto sa to pole až do dnešného dňa volá Pole krvi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto je nazvané to pole poľom krvi až do dnešného dňa.
Slovakian 2017
Preto sa to pole až dodnes volá Pole krvi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto sa to pole až dodnes volá Pole krvi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak sa to pole dodnes volá Krvavé pole".
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto sa to pole až do dnešného dňa volá Pole krvi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda pes vičhinel odi maľa “rateskeri maľa” až dži adadžives.
Slovakian SLB
Preto sa to pole až podnes volá Poľom krvi.