Matthew 28:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Jedenásť učeníkov sa pobralo do Galiley na vrch, ktorý im určil Ježiš.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jedenásti učeníci odišli do Galiley na vrch, kam im Ježiš rozkázal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tí jedonásti učeníci išli do Galilee, na vrch, kam im bol nariadil Ježiš.
Slovakian 2017
Jedenásti učeníci odišli do Galiley na vrch, kam im rozkázal Ježiš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jedenásti učeníci odišli do Galiley na vrch, kam im rozkázal Ježiš.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Jedenásť učeníkov sa pobralo do Galiley na vrch, ktorý im určil Ježiš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jedenásti učeníci odišli do Galiley na vrch, kam im Ježiš prikázal ísť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ola dešujekh učeňika gele andre Galileja pre oda verchos, kaj lenge phenďa o Ježiš.
Slovakian SLB
Potom jedenásti učeníci šli do Galiley na vrch, kam im rozkázal Ježiš,