Matthew 28:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď ho tam zazreli, klaňali sa mu, ale niektorí pochybovali, či je to naozaj on.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ho uvideli, klaňali sa mu, no niektorí pochybovali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď ho videli, klaňali sa mu, ale niektorí pochybovali.
Slovakian 2017
Keď ho uvideli, klaňali sa mu. No niektorí pochybovali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ho uvideli, klaňali sa mu. No niektorí pochybovali.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď ho tam zazreli, klaňali sa mu, ale niektorí pochybovali, či je to naozaj on.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ho uvideli, klaňali sa mu, no niektorí pochybovali.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar les dikhle, banďonas anglal leste, ale varesave na pačanas.
Slovakian SLB
a keď Ho uzreli, poklonili sa Mu; niektorí však pochybovali.