Matthew 28:19 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Preto choďte a získavajte mi nasledovníkov vo všetkých národoch a krstite ich v mene Otca, Syna i Ducha Svätého.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna, i Ducha Svätého

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak iďte, čiňte učeníkmi všetky národy krstiac ich vo meno Otca i Syna i Svätého Ducha

Slovakian 2017

Choďte teda a získavajte mi učeníkov vo všetkých národoch a krstite ich v mene Otca i Syna i Svätého Ducha

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Choďte teda a získavajte mi učeníkov vo všetkých národoch a krstite ich v mene Otca i Syna i Svätého Ducha

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Preto choďte a získavajte mi nasledovníkov vo všetkých národoch a krstite ich v mene Otca, Syna i Ducha Svätého.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Choďte teda, zo všetkých národov robte učeníkov a krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Avke džan a keren mange učeňiken andral savore narodi a bolen len andro nav le Dadeskero, le Čhaskero the le Sentne Duchoskero

Slovakian SLB

Choďte teda, čiňte mi učeníkmi všetky národy, krstiac ich v meno Otca i Syna i Ducha Svätého