Matthew 3:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Schádzali sa k nemu ľudia z Jeruzalema, z celého Judska i z krajov okolo Jordánu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy prichádzal k nemu Jeruzalem a celá Judea i celé okolie Jordánu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vychádzal k nemu Jeruzalem i celé Judsko a celé okolie jordánske,
Slovakian 2017
Vtedy prichádzali k nemu obyvatelia Jeruzalema, ba celého Judska a celého okolia Jordánu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy prichádzali k nemu obyvatelia Jeruzalema, ba celého Judska a celého okolia Jordánu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Schádzali sa k nemu ľudia z Jeruzalema, z celého Judska i z krajov okolo Jordánu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy prichádzal k nemu Jeruzalem a celá Judea i celé okolie Jordánu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor avelas ke leste calo Jeruzalem the caľi Judsko the caľi phuv pašal o paňi Jordan
Slovakian SLB
Vtedy vychádzal k nemu Jeruzalem a celé Judsko, aj celé okolie Jordánu,