Matthew 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Dávali sa krstiť v rieke Jordán, a tým verejne vyznávali svoje hriechy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyznávali svoje hriechy a dávali sa mu krstiť v rieke Jordán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a krstení boli od neho v rieke Jordáne vyznávajúc svoje hriechy.
Slovakian 2017
Vyznávali svoje hriechy a on ich krstil v rieke Jordán.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyznávali svoje hriechy a on ich krstil v rieke Jordán.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Dávali sa krstiť v rieke Jordán, a tým verejne vyznávali svoje hriechy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyznávali svoje hriechy a dávali sa mu krstiť v rieke Jordán.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a phenenas avri peskere bini a ov len bolelas andro paňi Jordan.
Slovakian SLB
vyznávali svoje hriechy a dávali sa mu krstiť v rieke Jordáne.