Matthew 3:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Dokážte svojím životom, že ste sa odvrátili od vlastných hriechov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prinášajte teda ovocie hodné pokánia!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neste tedy ovocie, hodné pokánia,
Slovakian 2017
Prinášajte ovocie hodné pokánia
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prinášajte ovocie primerané pokániu
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Dokážte zmenou svojho života, že ste sa odvrátili od svojich hriechov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prinášajte teda ovocie hodné pokánia!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor dživen avke, hoj o nipi te dikhen, hoj tumen visarďan tumare binendar!
Slovakian SLB
Vydávajte teda ovocie hodné pokánia.