Matthew 4:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V tej chvíli ho diabol opustil. Ježiša obklopili anjeli a starali sa o neho.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu ho diabol opustil a prišli anjeli a posluhovali mu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy ho opustil diabol, a hľa, anjeli pristúpili a posluhovali mu.
Slovakian 2017
Tu ho diabol opustil a vtom prišli anjeli, ktorí mu slúžili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tu ho diabol opustil a vtom prišli anjeli, ktorí mu posluhovali.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V tej chvíli diabol opustil Ježiša; obklopili ho anjeli a starali sa o neho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy ho diabol opustil a prišli anjeli a posluhovali mu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor les o beng omukľa a avle o aňjela a kerenas pašal leste.
Slovakian SLB
Vtedy Ho diabol opustil, a hľa, pristúpili anjeli a posluhovali Mu.