Matthew 5:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ježiš ich začal učiť:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Otvoril ústa a učil ich:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a otvoriac svoje ústa učil ich nasledovne:
Slovakian 2017
Otvoril ústa a začal ich učiť:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prehovoril a začal ich učiť:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ktorí ľudia sú naozaj šťastní?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Otvoril ústa a učil ich:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a chudňa len kavke te sikavel:
Slovakian SLB
Otvoril ústa a učil ich: