Matthew 5:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Počuli ste, že bolo povedané: ‚Oko za oko, zub za zub.‘
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počuli ste, že bolo povedané: »Oko za oko a zub za zub!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počuli ste, že bolo povedané: Oko za oko a zub za zub.
Slovakian 2017
Počuli ste, že bolo povedané: Oko za oko a zub za zub.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počuli ste, že bolo povedané: Oko za oko a zub za zub.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Počuli ste, že kedysi platilo: Oko za oko, zub za zub.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počuli ste, že bolo povedané: Oko za oko a zub za zub!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“Šunďan, hoj sas phendo: ‘E jakh vaš e jakh a o dand vaš o dand.’
Slovakian SLB
Počuli ste, že bolo povedané: Oko za oko, zub za zub.