Matthew 5:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Šťastní sú milosrdní, lebo aj Boh bude k nim milosrdný.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blahoslavení milosrdní, lebo oni dosiahnu milosrdenstvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blahoslavení milosrdní, lebo oni dojdú milosrdenstva.
Slovakian 2017
Blahoslavení milosrdní, lebo im sa dostane milosrdenstva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blahoslavení milosrdní, lebo im sa dostane milosrdenstva.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Šťastní sú milosrdní, lebo aj Boh bude k nim milosrdný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šťastliví milosrdní, lebo dosiahnu milosrdenstvo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bachtale hine o lačhejileskere, bo o Del ela ke lende lačhejileskero.
Slovakian SLB
Blahoslavení milosrdní, lebo oni milosrdenstva dôjdu.