Matthew 6:10 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Nech príde tvoje kráľovstvo. Nech sa tvoja vôľa deje ako v nebi, tak i na zemi.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

príď tvoje kráľovstvo, buď tvoja vôľa, ako v nebi, tak i na zemi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nech prijde tvoje kráľovstvo! Nech sa stane tvoja vôľa jako v nebi, tak aj na zemi!

Slovakian 2017

príď kráľovstvo tvoje, buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

príď kráľovstvo tvoje, buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Príď tvoje kráľovstvo. Buď tvoja vôľa ako v nebi, tak i na zemi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

príď tvoje kráľovstvo, buď tvoja vôľa, ako v nebi, tak i na zemi.

Slovakian SLB

Príď kráľovstvo Tvoje! Buď vôľa Tvoja ako v nebi tak i na zemi!