Matthew 7:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Nesúďte iných, aby ste neboli súdení.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nesúďte, aby ste neboli súdení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nesúďte, aby ste neboli súdení;
Slovakian 2017
Nesúďte, aby ste neboli súdení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nesúďte, aby ste neboli súdení.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Neodsudzujte iných, nebudú odsudzovať ani vás.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nesúďte, aby ste neboli súdení.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“Ma sudzinen, hoj te na aven sudzimen.
Slovakian SLB
Nesúďte, aby ste neboli súdení;