Matthew 7:17 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Dobrý strom rodí dobré ovocie a zlý strom zlé ovocie.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie, kým zlý strom rodí zlé ovocie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tak tedy každý dobrý strom rodí dobré ovocie, a zlý strom rodí zlé ovocie.

Slovakian 2017

Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie a zlý strom rodí zlé ovocie.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie a zlý strom rodí zlé ovocie.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Azda sa oberá hrozno z tŕnia a figy z bodľačia?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie, zatiaľ čo zlý strom rodí zlé ovocie.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Avke dojekh lačho stromos anel lačho ovocje a o nalačho stromos anel nalačho ovocje.

Slovakian SLB

Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie, ale planý strom rodí zlé ovocie.