Matthew 7:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Každý strom, ktorý nenesie dobré ovocie, vytnú a spália.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každý strom, ktorý neprináša dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každý strom, ktorý nerodí dobrého ovocia, sa vytína a hádže na oheň.
Slovakian 2017
Každý strom, ktorý nerodí dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý strom, ktorý nerodí dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Každý strom, ktorý nenesie dobré ovocie, vytnú a spália.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každý strom, ktorý neprináša dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Dojekh stromos, savo na anel lačho ovocje, pes čhinel avri a čhivel pes pre jag.
Slovakian SLB
Každý strom, ktorý nerodí dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa.