Matthew 7:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Teda podľa ich činov ich poznáte.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teda po ich ovocí ich poznáte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak ich tedy po ich ovocí poznáte.
Slovakian 2017
Po ich ovocí ich teda poznáte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po ich ovocí ich teda poznáte.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ovocie -- činy človeka, to je spoľahlivý poznávací znak.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teda po ich ovocí ich poznáte.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke len prindžarena pal lengero ovocje.”
Slovakian SLB
Tak teda po ovocí poznáte ich.