Matthew 7:8 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Lebo kto prosí, dostane, kto hľadá, nájde a kto klope, tomu otvoria.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo každý, kto prosí, dostane, a kto hľadá, nájde, a kto klope, tomu otvoria.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo každý, kto prosí, berie; kto hľadá, nachádza, a tomu, kto klepe, sa otvorí.

Slovakian 2017

Veď každý, kto prosí, dostáva, kto hľadá, nachádza, a tomu, kto klope, sa otvorí.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď každý, kto prosí, dostáva, kto hľadá, nachádza, a tomu, kto klope, sa otvorí.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Lebo každý, kto prosí, dostane, kto hľadá, nájde, a tomu, kto klope, otvoria.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo každý, kto prosí, dostane, a kto hľadá, nájde, a kto klope, tomu otvoria.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo sako ko mangel, lel; a ko rodel, arakhel; a oleske ko durkinel, pes phundravela.

Slovakian SLB

Lebo každý, kto prosí, dostane; a kto hľadá, nájde; a kto klope, tomu bude otvorené.