Matthew 8:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Neďaleko sa páslo veľké stádo svíň.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neďaleko nich sa pásla veľká črieda svíň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo opodiaľ od nich veliké stádo svíň pasúce sa.
Slovakian 2017
Obďaleč sa pásla veľká črieda svíň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obďaleč sa pásla veľká črieda svíň.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Neďaleko sa páslo veľké stádo svíň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neďaleko nich sa pásla veľká črieda svíň.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Na dur odarik sas but bale, so ode chanas.
Slovakian SLB
Neďaleko nich pásla sa veľká črieda svíň.