Micah 1:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Čaká na šťastie obyvateľka Marotu, hoci nešťastie zostúpilo od Pána k bráne Jeruzalema.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo obyvateľka Maróta sa bude svíjať bolesťou za strateným dobrým, pretože sostúpi zlé od Hospodina do brány Jeruzalema.

Slovakian 2017

Keď obyvateľka Marótu čakala dobro, zostúpilo zlo od Hospodina až po bránu Jeruzalema.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď obyvateľka Márótu čakala dobro, zostúpilo zlo od Hospodina až po bránu Jeruzalema.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Obyvatelia Marotu očakávali šťastie, ale nešťastie zostúpilo od Jahveho až k samej bráne Jeruzalema.

Slovakian SLB

Keď obyvateľka Márotu očakávala dobro, zostúpilo zlo od Hospodina až po bránu Jeruzalema.