Micah 2:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ženy môjho ľudu odháňate z domu im drahého, ich dietkam odnímate navždy moju slávu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vyháňate ženy môjho ľudu, každú z domu jej rozkoší; s jej malých detí beriete moju slávu na veky.
Slovakian 2017
Vyháňate ženy môjho ľudu z ich príjemných domov, ich deťom navždy odnímate moju ozdobu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyháňate ženy môjho ľudu z ich príjemných domov, ich deťom navždy odnímate moju ozdobu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyháňate ženy môjho ľudu z ich príjemných domovov, ich deťom navždy odnímate česť, ktorú som im dal:
Slovakian SLB
Vyháňate ženy môjho ľudu z ich príjemných domov, ich deťom navždy odnímate moju ozdobu.