Micah 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povedal som: „Čujte, pohlavári Jakuba a kniežatá Izraelovho domu, či nie vy máte poznať právo?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedal som: Nože počujte, hlavy Jakobove a kniežatá domu Izraelovho! Či nie je to vašou vecou, aby ste znali súd?
Slovakian 2017
Ja som však povedal: „Počujte, hodnostári Jákoba a náčelníci domu Izraela: Či nemáte práve vy poznať právo?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som však povedal: Počujte, hodnostári Jákoba a náčelníci domu Izraela: Či nemáte práve vy poznať právo?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom som povedal: Počujte, Jakubovej kniežatá a náčelníci Izraelovho domu! Či nie je vašou povinnosťou poznať právo?
Slovakian SLB
Povedal som: Počujte, predáci Jákoba a náčelníci domu Izraela: Či nemáte práve vy poznať právo?