Micah 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto pre vás zorú Sion ako pole, Jeruzalem bude zboreniskom a chrámový pahorok bude zalesnenou výšinou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto bude pre vás Sion oraný jako pole, Jeruzalem bude hromadami rozvalín a vrch toho domu výšinami lesa.
Slovakian 2017
Preto pre vás bude Sion zoraný na pole, Jeruzalem sa zmení na zrúcaniny a chrámové návršie na lesnaté výšiny.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto pre vás bude Sion zoraný na pole, Jeruzalem sa zmení na zrúcaniny a chrámové návršie na lesnaté výšiny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto vašou vinou Sion bude zoraný na roľu, Jeruzalem bude hŕbou zrúcanín a chrámové návršie zalesneným kopcom.
Slovakian SLB
Preto kvôli vám bude Sion zoraný na pole, Jeruzalem sa zmení na zrúcaniny a chrámové návršie na lesnaté výšiny.