Micah 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I budú sa hanbiť jasnovidci, červenať sa budú veštci a všetci si zahalia bradu, pretože niet Božej odpovede.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vidiaci sa budú hanbiť a budú rumenieť veštci, a všetci, koľko ich je, zastrú svoju bradu, lebo nebude odpovedi Božej.
Slovakian 2017
Vtedy sa zahanbia vidci a zapýria sa veštci; všetci si zakryjú ústa, lebo Boh nedá odpoveď.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy sa zahanbia jasnovidci a zapýria sa veštci; všetci si zakryjú ústa, lebo Boh nedá odpoveď.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy sa zahanbia jasnovidci a zapýria sa veštci. Všetci si položia ruky na ústa, lebo Boh im nedá odpoveď.
Slovakian SLB
Vtedy sa zahanbia jasnovidci a zapýria sa veštci; všetci si zakryjú ústa, lebo Boh nedá odpoveď.