Micah 4:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenže oni nepoznajú Pánove myšlienky a nechápu jeho rozhodnutie, že ich zhromaždil ako snopy na humno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ony neznajú myšlienok Hospodinových ani nerozumejú jeho rade, že ich shromaždil ako snopy na humno.
Slovakian 2017
Ony však nepoznajú Hospodinove zámery a nechápu jeho úmysel, lebo zhromaždil ich ako snopy do stodoly.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni však nepoznajú Hospodinove zámery a nechápu jeho úmysel, lebo zhromaždil ich ako snopy do stodoly.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ony nepoznajú Jahveho myšlienky, nechápu jeho zámery: že ich zhromaždil ako snopy na humno.
Slovakian SLB
Oni však nepoznajú myšlienky Hospodinove a nechápu Jeho zámer, že ich zhromaždil ako snopy na holohumnici.