Micah 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Narob si množstvo zárezov: hradbu postavili proti nám, palicou udierali sudcu Izraela po tvári.
Slovakian 2017
Teraz si však urob krvavé zárezy, zbojnícka dcéra. Dostali sme sa do obliehania. Palicou budú biť po líci sudcu Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz si však urob krvavé zárezy, zbojnícka dcéra. Dostali sme sa do obkľúčenia. Palicou budú biť po tvári sudcu Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz sa zhromaždi, ľud obliehaného mesta! Zovreli nás obliehaním. Prútom šľahajú po tvári sudcu Izraela.
Slovakian SLB
Teraz si však narob krvavé zárezy, dcéra porobená, súžili nás obliehaním. Palicou budú biť po tvári sudcu Izraela.