Micah 4:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo všetky národy putujú, každý v mene svojho boha, my však putujeme v mene Pána, nášho Boha, na večné veky.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo všetky národy budú chodiť každý v mene svojho boha, ale my budeme chodiť v mene Hospodina, svojho Boha, na veky vekov.

Slovakian 2017

Aj keď všetky národy chodia v mene svojich bohov, my však budeme chodiť v mene Hospodina, nášho Boha, na večné veky.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Aj keď všetky národy chodia v mene svojich bohov, my však budeme chodiť v mene Hospodina, nášho Boha na večné veky.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo všetky národy idú, každý v mene svojho boha, ale my ideme v mene Jahveho, nášho Boha na večné veky.

Slovakian SLB

Veď všetky národy chodia, každý v mene svojho boha, ale my budeme chodiť v mene Hospodina, nášho Boha, na večné veky.