Micah 4:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z kuľhavých urobím zvyšky a z ustatých mocný národ“ a Pán bude nad nimi panovať na vrchu Sion odteraz až naveky.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A učiním kulhavú ostatkom a ďaleko zahnanú mocným národom, a Hospodin bude kraľovať nad nimi na vrchu Sione od teraz až na veky.

Slovakian 2017

Z toho, čo kríva, urobím zvyšok a z toho, čo je zahnané, mocný národ.“ Hospodin bude kraľovať nad nimi na vrchu Sion odteraz až naveky.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z toho, čo kríva, urobím zvyšok a z toho, čo je zahnané, mocný národ. Hospodin bude kraľovať nad nimi na vrchu Sion odteraz až naveky.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zaostávajúce urobím zvyškom, rozohnané mocným národom. Vtedy bude Jahve kraľovať nad nimi na vrchu Sion odteraz až naveky.

Slovakian SLB

To, čo kríva, urobím zvyškom, a to, čo je zahnané, mocným národom. Hospodin bude kraľovať nad nimi na vrchu Sion, odteraz až naveky.