Micah 4:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A ty, veža stáda, pahorok dcéry Siona, k tebe príde, vkročí predošlé vladárstvo, kráľovstvo dcéry Jeruzalema.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ty, vežo Čriedy, Ofele, hradbo dcéry Siona, k tebe to pojde, a prijde predošlé panstvo, kráľovstvo dcére Jeruzalema.

Slovakian 2017

Ty, Migdal-Éder, pahorok dcéry Siona, dostaví sa a vráti sa k tebe predchádzajúca vláda, kráľovstvo pre dcéru Jeruzalema.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ty, veža stáda, pahorok dcéry Sion, dostaví sa a vráti sa k tebe predchádzajúca vláda, kráľovstvo pre dcéru Jeruzalem.

Slovakian Bible - Botekov 2015

A ty, Jeruzalema, Ofel Sionskej dcéry, k tebe sa vráti prvotné vladárstvo, kráľovstvo jeruzalemskej dcéry."

Slovakian SLB

Ty, veža stáda, pahorok dcéry Sion, k tebe sa dostaví, príde prvotné vladárstvo, kráľovstvo dcéry Jeruzalem.