Micah 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On bude pokoj. Keď príde Asýr do našej krajiny a vkročí do našich palácov, postavíme proti nemu sedem pastierov a osem vedúcich ľudí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bude stáť a pásť v sile Hospodinovej, vo velebnosti mena Hospodina, svojho Boha. A tak budú bývať, lebo teraz už bude veľký až do končín zeme.
Slovakian 2017
On bude pokojom. Ak by prišla Asýria do našej krajiny a vstúpila by na našu pôdu, postavíme proti nej sedem pastierov a osem kniežat z ľudu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On bude pokojom. Ak by prišla Asýria do našej krajiny a vstúpila by na našu pôdu, postavíme proti nej sedem pastierov a osem kniežat z ľudu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On bude Pokoj. Budúci víťaz nad Asýrom Ak Asýr vtrhne do našej krajiny, ak vkročí do našich palácov, postavíme proti nemu sedem pastierov, osem kniežat ľudu.
Slovakian SLB
On bude pokojom. Ak príde Aššúr do našej krajiny a vkročí do našich palácov, postavíme proti nemu sedem pastierov a osem kniežat z ľudu.