Micah 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyvýši sa ti ruka nad tvojich protivníkov a všetci tvoji nepriatelia zahynú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ostatok Jakobov bude medzi národami, prostred mnohých ľudí, jako lev medzi lesnými zvieratami, jako mladý lev medzi stádami drobného dobytka, ktorý keď prejde, pošliape a roztrhá, a niet toho, kto by vytrhol.
Slovakian 2017
Nech je tvoja ruka vyvýšená nad tvojimi protivníkmi a nech sú vyhubení všetci tvoji nepriatelia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech je tvoja ruka vyvýšená nad tvojimi protivníkmi a nech sú vyhubení všetci tvoji nepriatelia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoja ruka bude vysoko zdvihnutá na tvojich nepriateľov, všetci, ktorí ťa nenávidia, budú zničení.
Slovakian SLB
Nech je tvoja ruka vyvýšená nad tvojimi protivníkmi a nech sú vyhubení všetci tvoji nepriatelia.