Micah 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počujte, čo hovorí Pán: „Vstaň, súď sa pred vrchmi a kopce nech počujú tvoj hlas!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nože počujte to, čo hovorí Hospodin: Vstaň a pravoť sa s vrchami, a brehy nech počujú tvoj hlas!
Slovakian 2017
Počujte, čo hovorí Hospodin: „Povstaň! Začni súdny spor pred vrchmi. Nech pahorky počujú tvoj hlas!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počujte, čo hovorí Hospodin: Povstaň! Začni súdny spor pred vrchmi. Nech pahorky počujú tvoj hlas!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počujte, čo hovorí Jahve: "Povstaň! Začni súdny spor pred vrchmi, nech pahorky počujú tvoj hlas!"
Slovakian SLB
Počujte, čo vraví Hospodin: Povstaň! Začni súdny spor pred vrchmi. Nech pahorky počujú tvoj hlas!