Micah 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď som ťa vyviedol z egyptskej krajiny, z domu otroctva som ťa vykúpil a postavil som ti na čelo Mojžiša, Árona a Máriu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale vyviedol som ťa hore z Egyptskej zeme, vykúpil som ťa z domu sluhov a poslal som pred tebou Mojžiša, Árona a Máriu.
Slovakian 2017
Veď som ťa vyviedol z Egypta, vykúpil som ťa z domu otrokov; poslal som pred tebou Mojžiša, Árona a Mirjam.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď som ťa vyviedol z Egypta, vykúpil som ťa z domu otrokov; poslal som pred tebou Mojžiša, Árona a Mirjam.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď som ťa vyviedol z Egyptskej krajiny, vykúpil som ťa z domu otrokov, poslal som Mojžiša, Árona a Miriam, aby ťa viedli.
Slovakian SLB
Veď som ťa vyviedol z Egypta, vykúpil som ťa z domu otrokov; poslal som pred tebou Mojžiša, Árona a Mirjamu.