Micah 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neverte blížnemu, nedôverujte priateľovi, pred tou, ktorá odpočíva v tvojom lone, stráž závoru svojich úst.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neverte priateľovi, nenadejte sa na vodcu; pred tou, ktorá leží v tvojom lone, stráž dvere svojich úst.
Slovakian 2017
Neverte blížnemu; nedôverujte priateľovi! Chráň sa otvoriť ústa aj pred tou, ktorú máš v náručí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neverte blížnemu; nedôverujte priateľovi! Chráň sa otvoriť ústa aj pred tou, ktorú máš v náručí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neverte blížnemu, nedôverujte priateľovi! Chráň sa otvoriť ústa pred tou, ktorá spočíva vedľa teba!
Slovakian SLB
Neverte blížnemu; nedôverujte priateľovi! Chráň sa otvoriť ústa aj pred tou, ktorú máš v náručí.