Nahum 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z teba vyšiel, čo zamýšľal zlo proti Pánovi, čo plánoval ničomnosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Z teba vyšiel ten, ktorý vymýšľa proti Hospodinovi zlé, radca beliála.
Slovakian 2017
Veď z teba vyšiel ten, ktorý zamýšľal zlé proti Hospodinovi, ničomný radca.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď z teba vyšiel ten, ktorý zamýšľal zlé proti Hospodinovi, ničomný radca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z teba vyšiel ten, ktorý kuje pikle proti Jahvemu, človek diabolských zámerov.
Slovakian SLB
Lebo z teba vyšiel ten, čo zamýšľal zlé proti Hospodinovi, a strojil ničomnosť.