Nahum 1:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teraz však zlomím jeho jarmo nad tebou a tvoje okovy roztrhám.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale teraz už polámem jeho jarmo a shodím s teba a tvoje putá potrhám.
Slovakian 2017
Teraz polámem jeho jarmo, ktoré je na tebe, a spretŕham tvoje putá.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz polámem jeho jarmo, ktoré je na tebe, a spretŕham tvoje putá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz zlomím jeho jarmo, ktoré ťa ťaží, roztrhám tvoje reťaze.
Slovakian SLB
Teraz polámem jeho jarmo, ktoré leží na tebe, a roztrhám tvoje putá.